Remont ciągu pieszego przy ul. O. Boznańskiej na odcinku od ul. A. Orłowskiego do ul. H.H. Rodakowskiego we Wrocławiu
| Nazwa: | Remont ciągu pieszego przy ul. O. Boznańskiej na odcinku od ul. A. Orłowskiego do ul. H.H. Rodakowskiego we Wrocławiu |
|---|---|
| Numer referencyjny: | TXU/EEDD/273/2021 |
| Rodzaj: | Roboty budowlane |
| Powyżej progów unijnych: | Nie |
| Tryb udzielenia zamówienia: | Przetarg nieograniczony |
| Data publikacji: | 30.12.2021 |
| Termin składania ofert: | 24.01.2022 09:30 |
Powiązane dokumenty
Data dodania: 30.12.2021
Opublikowane Ogłoszenie o zamówieniu ogłoszenie BZP
Data dodania: 30.12.2021
TXU.EEDD.273.2021.MK Wrocław, dnia 30.12.2021r.
Zamawiający: ZARZĄD DRÓG I UTRZYMANIA MIASTA WE WROCŁAWIU
53-633 WROCŁAW, UL. DŁUGA 49
SPECYFIKACJA WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na:
Remont ciągu pieszego przy ul. Olgi Boznańskiej we Wrocławiu na odcinku od ul. A. Orłowskiego do ul. H.H. Rodakowskiego
Integralną część niniejszej SWZ SWZstanowią:
- Opis Przedmiotu Zamówienia 1. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA_O. Boznańskiej
- Formularz oferty wraz z załącznikami 2. Formularz oferty z załącznikami 2. Formularz oferty z załącznikami
- Projektowane postanowienia umowy 3. Projektowane postanowienia umowy
- Wzór gwarancji Wzór gwarancji
- Wzór uzgodnienia z właścicielami gruntów Wzór uzgodnienia z właścicielami gruntów
- Dokumentacja projektowa 6.1. PB 6.2. PW drogi 6.3. PW odwodnienie 6.4. PW oświetlenie 6.5. Opinia geotechniczna 6.6. PW ORD 6.7. PW ORZ 6.8.STWiORB 6.9.Osnowa 6.10. Przedłuzenie uzgodnienia ORZ i ORD 6.11. KO
Data dodania: 11.01.2022
Wrocław, dnia 11.01.2022 r.
TXU.71.132.1971.2021.MK Dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie podstawowym bez negocjacji na: „Remont ciągu pieszego przy ul. O. Boznańskiej na odcinku od ul. A. Orłowskiego do ul. H.H. Rodakowskiego we Wrocławiu Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, zgodnie z art. 284 ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 r., poz. 2019 ze zm.) w związku z zapytaniem wyjaśnia: Pytanie nr 1: Prosimy o podanie parametrów progów zwalniających bitumicznych tj. układ warstw, wymiary. Odpowiedź nr 1:- Wymiary progów - należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową (wymiary zostały podane w projekcie) oraz zgodnie z Dziennikiem Ustaw 2019, poz. 2311, zał. nr 2.
- Układ warstw - progi należy wykonać w dwóch warstwach, warstwa ścieralna z AC11S, warstwa druga AC16W.
Data dodania: 13.01.2022
Wrocław, dnia 13.01.2022r.
TXU.71.132.2725.2021.MKDotyczy: przetargu w trybie podstawowym bez negocjacji na: „Remont ciągu pieszego przy ul. Olgi Boznańskiej na odcinku od ul. A. Orłowskiego do ul. H.H. Rodakowskiego we Wrocławiu”.
Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, stosownie do art. 284 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1129 ze zm.), zmienia termin: - składania ofert do dnia 20.01.2022 r. do godz. 09:30, - otwarcia ofert na dzień 20.01.2022 r. na godz. 10:00. Niniejsze pismo stanowi integralną część Specyfikacji warunków zamówienia. Zmiana terminu otwarcia
Data dodania: 13.01.2022
Data dodania: 17.01.2022
Wrocław, dnia 17.01.2022r.
TXU.71.132.3954.2021.MKDotyczy: przetargu w trybie podstawowym bez negocjacji na: „Remont ciągu pieszego przy ul. Olgi Boznańskiej na odcinku od ul. A. Orłowskiego do ul. H.H. Rodakowskiego we Wrocławiu”.
Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, stosownie do art. 284 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1129 ze zm.), zmienia termin: - składania ofert do dnia 24.01.2022 r. do godz. 09:30, - otwarcia ofert na dzień 24.01.2022 r. na godz. 10:00. Niniejsze pismo stanowi integralną część Specyfikacji warunków zamówienia. 2. Zmiana terminu otwarcia
Data dodania: 17.01.2022
Data dodania: 18.01.2022
Wrocław, dnia 18.01.2022 r.
TXU.71.132.2857.3510.4292.2021.MK Dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie podstawowym bez negocjacji na: „Remont ciągu pieszego przy ul. O. Boznańskiej na odcinku od ul. A. Orłowskiego do ul. H.H. Rodakowskiego we Wrocławiu Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, zgodnie z art. 284 ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1129 ze zm.) w związku z zapytaniami wyjaśnia: Pytanie nr 2: W udostępnionym projekcie wykonawczym część OŚWIETLENIE dla zadania REMONT CIĄGU PIESZEGO WZDŁUŻ UL. OLGI BOZNAŃSKIEJ (ETAP 2) OD UL. ORŁOWSKIEGO DO UL. RODAKOWSKIEGO WE WROCŁAWIU zawarty został 4 x spis treści oraz rysunki i obliczenia oświetleniowe brakuje natomiast CZĘŚCI OPISOWEJ tj.PROJEKTU ELEKTRYCZNEGO: 1.1. Podstawa techniczna, 1.2. Zakres projektu; 1.3. Obszar oddziaływania obiektu; 1.4. Stan istniejący; 1.5. Stan projektowany; 1.6. Słupy i wysięgniki; 1.7. Oprawy i sterowanie; 1.8. Zasypywanie słupów oświetleniowych; 1.9. Uziemienia; 1.10. Sposób ułożenia linii; 1.11. Ochrona przeciwporażeniowa sieci 0,4kV; 1.12. Obliczenia techniczne; 1.13. Uwagi końcowe; I ZAŁĄCZNIKÓW tj. 1. Dane koordynacyjne ZDiUM z dnia 03.09.2020r.; 2. Warunki techniczne Tauron NT S.A.; 3. Opinia plastyczna UM Wrocław z dnia 24.11.2020r.; 4. Opinia WUOZ z dnia 26.10.2020r; 5. Opinia MKZ z dnia 25.01.2021r..; 6. Opinia WIM z dnia 17.12.2020r.;Opinia ZDiUM z dnia 16.02.2021r. W związku z powyższym prosimy o udostępnienie kompletnego projektu wykonawczego celem rzetelnej wyceny. Odpowiedź nr 2: Zamawiający załącza ZAMIENNY projekt (uzupełniony) PW OŚWIETLENIE. Pytanie nr 3: W udostępnionej SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH D-10.01.01 Oświetlenie w pkt 2. MATERIAŁY zapisano : „Słupy oświetleniowe - Przyjęto słupy stalowe okrągłe, bezszwowe, malowane proszkowo o średnicy przy podstawie min. 150 mm, wysokości 6m. Słupy należy posadowić na prefabrykowanych fundamentach przystosowanych do zastosowanych latarń.” Poniżej zapisano: „PARAMETRY KONSTRUKCYJNE SŁUPÓW Posadowienie – bezpośrednie posadowienie w gruncie”. W związku z powyższym prosimy o udzielenie jednoznacznej odpowiedzi w jaki sposób należy zamontować projektowane do wymiany latarnie oświetleniowe ? Odpowiedź nr 3: Należy zastosować latarnie posadowione na fundamentach. Pytanie nr 4: Czy zamawiający dopuszcza zamianę słupów stalowych na powszechnie stosowane we Wrocławiu słupy aluminiowe o średnicy przy podstawie 146 mm ? Odpowiedź nr 4: Zamawiający nie dopuszcza zamiany słupów latarni z uwagi na opinię Koordynatora Wystroju Miasta i już istniejący ciąg latarni. Pytanie nr 5: W PROJEKCIE BUDOWLANYM w punkcie 1.2. Stan istniejący zapisano: „Teren przewidziany pod inwestycję jest płaski. Istniejący ciąg pieszy jest wykonany z betonu asfaltowego o zmiennej szerokości 2.30-2.40m.”, czy Zamawiający dopuszcza możliwość rozbiórki ogrodzeń wzdłuż ciągu pieszego, celem dostępu sprzętu ciężkiego tj. dźwig, HDS czy koparka, niezbędnego do demontażu latarni oświetlenia celem przebudowy istniejącego oświetlenia na odcinku remontowanego ciągu pieszego a jeśli tak to w której pozycji kosztorysu ofertowego należy uwzględnić ww. prace? Odpowiedź nr 5: Należy zachować istniejące ogrodzenie, a w przypadku utrudnionego dostępu prace wykonać ręcznie lub za pomocą sprzętu lekkiego. Pytanie nr 6: W PROJEKCIE BUDOWLANYM w punkcie 2.8. Oświetlenie zapisano : „Oprawy i sterowanie Projektuje się oprawy LED o mocy do 40W dla oprawy drogowej oraz 20W dla oprawy oświetlenia ciągu pieszego..”, natomiast na rysunku nr PZT.1.1 oraz E2 wpisano OPRAWA LED 30 W. Prosimy o jednoznaczną odpowiedź jaką moc mają posiadać oprawy projektowane do oświetlenia ciągu pieszego. Odpowiedź nr 6: Należy zabudować oprawy zgodnie z załączonymi wzorcowymi obliczeniami fotometrycznymi. Oprawa drogowa nie powinna przekroczyć 40W, a oprawa dla ciągu pieszego 20W. Pytanie nr 7: Prosimy o jednoznaczne potwierdzenie, że oprawy drogowe projektowane do podwieszenia na istniejących słupach celem doświetlenia przejść dla pieszych na skrzyżowaniu ulic przecinających ciąg pieszy: ul. Orłowskiego, ul. Michałowskiego i ul. Rodakowskiego zostaną zakupione i zamontowane przez firmę Tauron Nowe Technologie S.A. Odpowiedź nr 7: Zgodnie z załączoną dokumentacją projektową – warunki techniczne od Tauron TNT oraz rysunki. Pytanie nr 8: W nawiązaniu do odpowiedzi nr 1 Zamawiającego z dnia 11.01.2022, w której Zamawiający podaje, że wymiary progów należy wykonać zgodnie z projektem, Wykonawca pragnie zauważyć, że standardowe progi zwalniające bitumiczne mają szerokość 3,70 m, natomiast w dokumentacji podany jest wymiar 1,50, co sugerowało bardziej na progi wykonane z prefabrykatów. W związku z tą wątpliwością prosimy o jednoznaczne określenie szerokości progów zwalniający bitumicznych. Odpowiedź nr 8: Szerokość progów zwalniających z betonu asfaltowego należy przyjąć 1,50m. Niniejsze pismo Odpowiedź 2-8 stanowi integralną cześć SWZ. Załączniki: (tyko na stronie Zamawiającego)- ZAMIENNY projekt (uzupełniony) PW OŚWIETLENIE 1. ZAMIENNY (uzupełniony) PW OŚWIETLENIE
Data dodania: 24.01.2022
Zamawiający zamierza przeznaczyć na realizację przedmiotowego zadania kwotę w wysokości: 603.997,40 zł brutto.
Data dodania: 24.01.2022
Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu informuje, iż w dniu 24.01.2022r. o godz. 09:30 upłynął termin składania ofert na ww zadanie.
Do Zamawiającego wpłynęło 5 ofert.
W dniu 24.01.2022r. o godz.10:00 nastąpiło otwarcie złożonych ofert.
Zestawienie ofert w załączeniu: Zestawienie ofert
Data dodania: 14.02.2022
Wrocław, dnia 14.02.2022 r.
ZARZĄD DRÓG I UTRZYMANIA MIASTA WE WROCŁAWIU
- Długa 49, 53-633 Wrocław, tel. 071/376 00 05, fax 071/373 49 06
Załączniki:
Zestawienie ofert
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 33 kB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
33 kB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 24.01.2022 10:40 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 24.01.2022 10:40 |
| Liczba pobrań: | 0 |
Odpowiedź 2-8
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 184 kB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
184 kB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 18.01.2022 12:57 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 18.01.2022 12:57 |
| Liczba pobrań: | 0 |
1. ZAMIENNY (uzupełniony) PW OŚWIETLENIE
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 5.25 MB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
5.25 MB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 18.01.2022 12:57 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 18.01.2022 12:57 |
| Liczba pobrań: | 0 |
10. Ogł. o zmianie terminu BZP
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 33 kB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
33 kB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 17.01.2022 15:58 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 17.01.2022 15:58 |
| Liczba pobrań: | 0 |
2. Zmiana terminu otwarcia
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 147 kB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
147 kB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 17.01.2022 14:21 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 17.01.2022 14:21 |
| Liczba pobrań: | 0 |
5. Ogłoszenie o zmianie terminu BZP
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 33 kB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
33 kB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 13.01.2022 09:17 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 13.01.2022 09:17 |
| Liczba pobrań: | 0 |
Zmiana terminu otwarcia
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 147 kB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
147 kB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 13.01.2022 09:16 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 13.01.2022 09:16 |
| Liczba pobrań: | 0 |
Odpowiedź 1
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 144 kB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
144 kB
| Opublikował w BIP : | Justyna Daszkowska |
|---|---|
| Data opublikowania: | 11.01.2022 14:24 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 11.01.2022 14:24 |
| Liczba pobrań: | 0 |
6.11. KO
. Plik w formacie: xls
. Rozmiar pliku: 84 kB
Plik w formacie
xls
84 kB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.12.2021 11:51 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.12.2021 11:51 |
| Liczba pobrań: | 0 |
6.9.Osnowa
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 8.58 MB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
8.58 MB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.12.2021 11:51 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.12.2021 11:51 |
| Liczba pobrań: | 0 |
6.10. Przedłuzenie uzgodnienia ORZ i ORD
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 129 kB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
129 kB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.12.2021 11:51 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.12.2021 11:51 |
| Liczba pobrań: | 0 |
6.8.STWiORB
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 10.81 MB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
10.81 MB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.12.2021 11:51 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.12.2021 11:51 |
| Liczba pobrań: | 0 |
6.7. PW ORZ
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 22.65 MB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
22.65 MB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.12.2021 11:51 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.12.2021 11:51 |
| Liczba pobrań: | 0 |
6.6. PW ORD
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 4.37 MB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
4.37 MB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.12.2021 11:51 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.12.2021 11:51 |
| Liczba pobrań: | 0 |
6.5. Opinia geotechniczna
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 4.21 MB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
4.21 MB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.12.2021 11:51 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.12.2021 11:51 |
| Liczba pobrań: | 0 |
6.4. PW oświetlenie
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 4.7 MB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
4.7 MB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.12.2021 11:51 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.12.2021 11:51 |
| Liczba pobrań: | 0 |
6.3. PW odwodnienie
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 8.34 MB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
8.34 MB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.12.2021 11:51 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.12.2021 11:51 |
| Liczba pobrań: | 0 |
6.2. PW drogi
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 13.77 MB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
13.77 MB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.12.2021 11:51 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.12.2021 11:51 |
| Liczba pobrań: | 0 |
6.1. PB
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 21.76 MB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
21.76 MB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.12.2021 11:51 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.12.2021 11:51 |
| Liczba pobrań: | 0 |
3. Projektowane postanowienia umowy
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 137 kB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
137 kB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.12.2021 11:50 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.12.2021 11:50 |
| Liczba pobrań: | 0 |
2. Formularz oferty z załącznikami
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 114 kB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
114 kB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.12.2021 11:50 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.12.2021 11:50 |
| Liczba pobrań: | 0 |
2. Formularz oferty z załącznikami
. Plik w formacie: doc
. Rozmiar pliku: 136 kB
Plik w formacie
doc
136 kB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.12.2021 11:50 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.12.2021 11:50 |
| Liczba pobrań: | 0 |
1. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA_O. Boznańskiej
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 124 kB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
124 kB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.12.2021 11:49 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.12.2021 11:49 |
| Liczba pobrań: | 0 |
SWZ
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 220 kB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
220 kB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.12.2021 11:48 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.12.2021 11:48 |
| Liczba pobrań: | 0 |
ogłoszenie BZP
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 63 kB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
63 kB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.12.2021 11:47 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.12.2021 11:47 |
| Liczba pobrań: | 0 |
Wzór uzgodnienia z właścicielami gruntów
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 79 kB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
79 kB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 08.12.2021 14:13 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 08.12.2021 14:13 |
| Liczba pobrań: | 0 |
Wzór gwarancji
. Plik w formacie: pdf
. Rozmiar pliku: 73 kB
. Otwiera się w nowej karcie.
Plik w formacie
pdf
73 kB
| Opublikował w BIP : | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 08.12.2021 14:13 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 08.12.2021 14:13 |
| Liczba pobrań: | 0 |
| Opublikował w BIP: | Małgorzata Komander |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.12.2021 11:54 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 14.02.2022 11:31 |
| Liczba wyświetleń: | 1 |
Przepraszamy, funkcjonalność tymczasowo niedostępna.
*Pole wymagane