przebudowa al. karkonoskiej i ul. powstancow slaskich
| Nazwa: | Rozbudowa i przebudowa al. Karkonoskiej i ul. Powstańców Śląskich we Wrocławiu w celu wyznaczenia dróg i pasów rowerowych na odcinku od skrzyżowania ul. Powstańców Śląskich z ul. Krzycką do ronda na działce nr 12/4, AM-5, obręb Klecina |
|---|---|
| Numer referencyjny: | TXU/TRP/073/2018 |
| Rodzaj: | Roboty budowlane |
| Powyżej progów unijnych: | Tak |
| Tryb udzielenia zamówienia: | Przetarg nieograniczony |
| Data publikacji: | 27.04.2018 |
| Termin składania ofert: | 29.05.2018 10:30 |
Powiązane dokumenty
Data dodania: 27.04.2018
| Kod CPV |
| 45110000-1 |
| 45316000-5 |
| 45220000-5 |
| Kryteria | Znaczenie |
| Cena | 60,00 |
| Okres gwarancji | 20,00 |
| Doświadczenie kierownika budowy | 20,00 |
Data dodania: 27.04.2018
TXU.71.021.39607.2018.DP Wrocław, dnia 27.04.2018 r.
Zamawiający: ZARZĄD DRÓG I UTRZYMANIA MIASTA WE WROCŁAWIU 53-633 WROCŁAW, UL. DŁUGA 49
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na:
Rozbudowę i przebudowę al. Karkonoskiej i ul. Powstańców Śląskich we Wrocławiu w celu wyznaczenia dróg i pasów rowerowych na odcinku od skrzyżowania ul. Powstańców Śląskich z ul. Krzycką do ronda na działce nr 12/4, AM-5, obręb Klecina
Integralną część niniejszej SIWZ SIWZ stanowią: 1. Opis przedmiotu zamówienia OPZ 2. Formularz oferty wraz z załącznikami Formularz oferty z załącznikami 3. Projekt umowy Projekt umowy 4. Wzór gwarancji Wzór gwarancji 5. Dokumentacja projektowa Dokumentacja projektowa Przedmiar robót 6. Wzór uzgodnienia z właścicielami gruntów Wzór uzgodnienia z właścicielami gruntówData dodania: 27.04.2018
Data dodania: 30.04.2018
Data dodania: 30.04.2018
Wrocław, dnia 30.04.2018 r.
Wg rozdzielnika TXU.71.021.40171.2018.DP Dotyczy: przetargu nieograniczonego na Rozbudowę i przebudowę al. Karkonoskiej i ul. Powstańców Śląskich we Wrocławiu w celu wyznaczenia dróg i pasów rowerowych na odcinku od skrzyżowania ul. Powstańców Śląskich z ul. Krzycką do ronda na działce nr 12/4, AM-5, obręb Klecina Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, stosownie do art. 38 ust. 2 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, modyfikuje treść SIWZ w następujący sposób: Zamawiający zamieszcza na stronie internetowej bip.zdium.wroc.pl Zamienną Specyfikację istotnych warunków zamówienia wraz z następującymi załącznikami:- Formularz oferty wraz z załącznikami,
- Projekty umów (dla Części 1 i Części 2).
Data dodania: 14.05.2018
Wrocław, dnia 14.05.2018 r.
Wg rozdzielnika TXU.71.021.43951.2018.DP Dotyczy: przetargu nieograniczonego na Rozbudowę i przebudowę al. Karkonoskiej i ul. Powstańców Śląskich we Wrocławiu w celu wyznaczenia dróg i pasów rowerowych na odcinku od skrzyżowania ul. Powstańców Śląskich z ul. Krzycką do ronda na działce nr 12/4, AM-5, obręb Klecina W związku ze zgłoszonymi pytaniami dotyczącymi przetargu na ww. zadania, Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, stosownie do art. 38 ust. 2 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, wyjaśnia: Pytanie nr 1: Czy Zamawiający mógłby wskazać konkretny zakres umowy (tj. odnoszący się do konkretnych robót), który może podlegać ewentualnemu ograniczeniu lub, odwrotnie, zakres robót, który na pewno nie będzie podlegał ograniczeniu? Ponadto, czy Zamawiający mógłby wskazać jaka część wynagrodzenia Wykonawcy, w odniesieniu do konkretnego zakresu robót, może podlegać obniżeniu w związku z przewidzianą w umowie możliwością rezygnacji z wykonania czynności przewidzianych zakresem umowy? Zapis zawarty w § 15 ust. 1 pkt. 2 nie jest precyzyjny, mimo iż zgodnie z art. 144 ust. 1 pkt. 1 PZP przypadki, w których może dojść do zmiany umowy powinny zostać określone w postaci jednoznacznych postanowień umownych, które obligatoryjnie określają ich zakres, charakter i warunki wprowadzenia zmian. Wprowadzenie zmian, które nie zostały szczegółowo określone w postaci jednoznacznych postanowień prowadzi ponadto do naruszenia art. 140 ust. 1 PZP, który stanowi, że zakres świadczenia wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie (zob. wyroki KIO z dnia 22 lipca 2015 r., KIO 1372/15, oraz z dnia 22 lutego 2011 r., KIO 265/11), a także do szkody w majątku wykonawcy, który na etapie wyceny oferty nie jest w stanie oszacować swojego ryzyka finansowego związanego z ubieganiem się o udzielenie danego zamówienia. Zgodnie z punktem XI.2 i 3 SIWZ Wykonawca określi ceny jednostkowe na wszelkie roboty wymienione w kosztorysie ofertowym, uwzględniając wytyczne zawarte w dokumentacji projektowej i specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Pozycje, dla których nie zostaną wystawione przez Wykonawcę ceny jednostkowe, nie zostaną zapłacone po ich wykonaniu i uważać się będzie, że zostały ujęte w innych cenach wymienionych w kosztorysach. Cena jednostkowa powinna uwzględniać wszelkie niezbędne składniki kalkulacyjne wymagane dla wykonania jednostkowego zadania w tym R, M (wraz z kosztami zakupu), S, Kp, Z, koszty organizacji ruchu zastępczego (wyniesienie, utrzymanie i demontaż) z uwzględnieniem odzysku materiałów, konserwacji oznakowania, koszty organizacji, utrzymania i likwidacji zaplecza budowy wraz z zasilaniem w energię elektryczną i doprowadzeniem wody; wykonanie badań oznakowania poziomego - białości (QD) i odblaskowości (RL) przez laboratorium, przy udziale przedstawicieli zamawiającego: - 1 badanie przed odbiorem robót, - 2 badanie w połowie okresu gwarancyjnego, - 3 badanie na koniec okresu gwarancyjnego, dopuszcza się wykonanie badań certyfikowanym urządzeniem pomiarowym wykonawcy; koszty opracowania dokumentacji powykonawczej; utrzymanie, zabezpieczenie i oznakowanie terenu budowy; prace utrzymaniowe na czynnych, ogólnodostępnych drogach i chodnikach przebiegających przez teren budowy; zabezpieczenie poziomej osnowy geodezyjnej; koszty ubezpieczenia, opłaty czynności koordynacyjnych, koszty opracowania harmonogramu rzeczowo-finansowego. Należy dodatkowo uwzględnić koszt wszelkich niezbędnych do wykonania zamówienia uzgodnień, opinii i zatwierdzeń. Należy zauważyć, że Wykonawca wycenia i kalkuluje swoją ofertę w oparciu o zakres przedmiotu zamówienia i wlicza swoje wszelkie koszty we wszystkie ceny jednostkowe określone dla całego zakresu robót obejmującego ofertę. Zakres przedmiotu zamówienia opisany przez Zamawiającego w SIWZ w sposób jednoznaczny stanowi podstawę złożenia oferty przez wykonawcę i takiego też zakresu realizacji zamówienia wykonawca oczekuje w toku wykonania zamówienia, za co przysługuje mu określone w treści umowy wynagrodzenie. W sytuacji, w której Zamawiający w nieograniczony i jednostronny sposób zmniejsza przedmiot zamówienia na etapie realizacji zamówienia nie tylko narusza art. 140 ust. 1 ustawy PZP, który to przepis stanowi, że zakres świadczenia wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie (zob. wyroki KIO z dnia 22 lipca 2015 r., KIO 1372/15, oraz z dnia 22 lutego 2011 r., KIO 265/11), ale również doprowadza do sytuacji, w której Wykonawca ma uzasadnione problemy z wyceną swojej oferty. Zamawiający tymczasem powinien tak opisać w SIWZ zasady związane z ograniczeniem zakresu robót, aby określić granice ryzyka wykonawcy (co możliwe jest np. poprzez określenie minimalnego przedmiotu zamówienia tj. zakresu robót, który na pewno zostanie wykonany, co pozwoli Wykonawcy na odpowiednie wliczenie swoich kosztów w ceny jednostkowe robót, które na pewno będą zlecone przez Zamawiającego) – dopiero bowiem w takiej sytuacji Wykonawca będzie w stanie ocenić swoje ryzyko, adekwatne do zakresu przedmiotu świadczenia i charakteru usług objętych przedmiotem zamówienia. Odpowiedź nr 1: Zamawiający nie przewiduje ograniczenia robót. W związku z powyższym w § 15 ust. 1 projektu umowy wykreśla się punkt 2). Umowa zostanie skorygowana na etapie jej zawierania. Pytanie nr 2: Czy Zamawiający mógłby uszczegółowić jakie okoliczności leżące po stronie Zamawiającego, o których mowa w § 15 ust. 1 pkt. 2 in fine umowy mogą powodować konieczność dokonania zmian w umowie polegający na rezygnacji z wykonania czynności przewidzianych zakresem umowy? Zapis zawarty w § 14 ust. 1 pkt 2 nie jest precyzyjny, mimo iż zgodnie z art. 144 ust. 1 pkt. 1 PZP przypadki, w których może dojść do zmiany umowy powinny zostać określone w postaci jednoznacznych postanowień umownych, które obligatoryjnie określają ich zakres, charakter i warunki wprowadzenia zmian. Odpowiedź nr 2: Patrz Odpowiedź nr 1. Pytanie nr 3: Mając na względzie, że czas uzyskania zatwierdzenia dokumentacji przez Zarząd Geodezji, Kartografii i Katastru Miejskiego wynosi ok. 2 miesięcy nałożenie na Wykonawcę w treści § 11 ust. 9 umowy obowiązku dostarczenia geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej wszystkich robót zatwierdzonej przez ww. urząd (przy założeniu, że obowiązek ten musi zostać wykonany przed upływem terminu do rozpoczęcia czynności odbioru ostatecznego) stanowi zobowiązanie do spełnienia świadczenia niemożliwego, o którym mowa w art. 387 k.c. - takie świadczenie jest zaś z mocy § 1 ww. przepisu nieważne, na co Wykonawca już w chwili obecnej zwraca uwagę zgodnie z art. 387 § 2 k.c.. Wspominana niemożność świadczenia ma charakter obiektywny (żaden z potencjalnych Wykonawców nie jest go w stanie spełnić w taki sposób, aby istniała możliwość terminowego rozpoczęcia czynności odbioru ostatecznego) i uprzednia (strony mają jej świadomość już przed zawarciem umowy). Niecelowym i krzywdzącym dla Wykonawcy jest stanowienie przez Zamawiającego takich reguł, które nie mogą zostać zrealizowane (Zamawiający będący organizatorem postępowania powinien dołożyć należytej staranności, aby takich reguł uniknąć). Stąd, Wykonawca wnosi o modyfikację § 11 ust. 9 poprzez nadanie mu brzmienia: "Warunkiem przystąpienia do odbioru ostatecznego jest przekazanie przez Wykonawcę Zamawiającemu potwierdzonych przez Inspektora Nadzoru wszystkich dokumentów niezbędnych do dokonania oceny prawidłowego wykonania przedmiotu umowy: geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej wraz z oświadczeniem geodety uprawnionego o złożeniu jej w ZGKiKM, dziennika budowy, operatu kolaudacyjnego zawierającego rozliczenie wynagrodzenia za wykonane roboty wraz z kosztorysem powykonawczym zatwierdzonym przez Inspektora Nadzoru oraz innych dokumentów wymaganych przez Zamawiającego”. W ocenie Wykonawcy odmowa modyfikacji ww. zapisu stanowić będzie nadużycie swojej dominującej pozycji przez Zamawiającego i będzie oceniana jako naruszenie zasad współżycia społecznego – choćby dlatego, że (mając na względzie, że podstawą wypłaty Wynagrodzenia dla Wykonawcy jest protokół odbioru ostatecznego) termin zapłaty wynagrodzenia na rzecz Wykonawcy zostanie w nieuzasadniony sposób przedłużony. Odpowiedź nr 3: Zamawiający zmienia treść ust. 9 w § 11 projektu umowy poprzez nadanie mu nowego brzmienia: „9. Warunkiem przystąpienia do odbioru ostatecznego jest przekazanie przez Wykonawcę Zamawiającemu potwierdzonych przez Inspektora Nadzoru wszystkich dokumentów niezbędnych do dokonania oceny prawidłowego wykonania przedmiotu umowy: geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej wraz z oświadczeniem geodety uprawnionego o złożeniu jej w ZGKiKM, dziennika budowy, operatu kolaudacyjnego zawierającego rozliczenie wynagrodzenia za wykonane roboty wraz z kosztorysem powykonawczym zatwierdzonym przez Inspektora Nadzoru oraz innych dokumentów wymaganych przez Zamawiającego.” Umowa zostanie skorygowana na etapie jej zawierania. Pytanie nr 4: Prosimy o potwierdzenie, iż Zamawiający przekaże Wykonawcy projekty elektryczne w wersji edytowalnej dwg, w związku z koniecznością przedstawienia do odbioru robót dokumentacji powykonawczej, która powinna zawierać m.in. zatwierdzony projekt wykonawczy branży elektrycznej w wersji papierowej oraz w wersji elektronicznej plik .pdf, oraz w wersji edytowalnej dwg (kompatybilny z AutoCad 2007), xls (kompatybilny z MS Office 2003) i doc. Odpowiedź nr 4: Zamawiający potwierdza, że przekaże wybranemu Wykonawcy wersje edytowalne projektu elektrycznego. Pytanie nr 5: Prosimy o doprecyzowanie opisu sposobu przyznania punktów w kryterium „cena ofertowa brutto” w części dotyczącej definicji Cmin – cena ofertowa brutto. Zgodnie ze opisem sposobu obliczania ceny, pozycja C min powinna wynosić C min = Cena za Część 1 + Cena za Cześć 2 jako cena ofertowa brutto najniższa wśród cen (suma cen za obie części) podanych w ofertach na wykonanie całego przedmiot zamówienia. Odpowiedź nr 5: Zamawiający zmienia w rozdz. XII pkt 2 definicję Cmin, która otrzymuje brzmienie: Cmin = Cena za Część 1 + Cena za Część 2. Pytanie nr 6: W związku z faktem, że Zamawiający ocenia przedmiot zamówienia w ujęciu całościowym, prosimy o korektę zapisu „sumę punktów przyznanych łącznie dla obu części w ramach każdego kryterium” – pkt. 5 rozdział XII. Odpowiedź nr 6: Zapis pkt 5 rozdz. XII SIWZ pozostaje bez zmian. Pytanie nr 7: Prosimy o udostępnienie pozytywnej opinii ZDiUM dot. PW cz. Elektryczna dla przebudowy sygnalizacji świetlnych. Odpowiedź nr 7: Zamawiający zamieszcza na stronie internetowej bip.zdium.wroc.pl pozytywną opinię ZDiUM do PW branży elektrycznej w zakresie przebudowy sygnalizacji świetlnych. Pytanie nr 8: Czy w ramach zadania należy zamontować słupki HY o średnicy fi 108 w tradycyjnych fundamentach czy też należy bezwzględnie stosować fundamenty wyposażone w gniazda RS 115 i czy w takim wypadku dopuszczalne jest zastosowanie nowych masztów HY o średnicy fi 114. Czy słupki z demontażu, przeznaczone do ponownej zabudowy należy montować w gniazdach HY? Odpowiedź nr 8: Należy stosować fundamenty zgodne z PW branży elektrycznej. Pytanie nr 9: Czy w ramach zadania należy przesunąć zintegrowaną szafę sterowniczą ITS, na skrzyżowaniu Krzycka-Karkonoska (SK148) i w ile modułów wykonawczych należy doposażyć sterownik sygnalizacji na tym skrzyżowaniu? Odpowiedź nr 9: Zakres zadania nie obejmuje przesunięcia szafy sterowniczej ITS. Inwestycję należy wykonać zgodnie z Dokumentacją Projektową. Pytanie nr 10: Prosimy o udostępnienie obliczeń oświetleniowych których brakuje w PW oświetlenia a są wymagane wg. Danych koordynacyjnych ZDiUM. Odpowiedź nr 10: Zamawiający zamieszcza na stronie internetowej bip.zdium.wroc.pl Obliczenia oświetleniowe. Pytanie nr 11: Prosimy o jednoznacznie wskazanie typów (m.in. ich wysokość) słupów przeznaczonych do demontażu i przeniesienia oraz wskazanie sposobu ich montażu do podłoża. Odpowiedź nr 11: Należy przyjąć rury DVK110. Pytanie nr 12: Czy Zamawiający przekaże wykonawcy projekty sygnalizacji w wersji edytowalnej dwg, w związku z koniecznością przedstawienia do odbioru robót dokumentacji powykonawczej, która powinna zawierać m.in. zatwierdzony projekt wykonawczy w wersji papierowej oraz w wersji elektronicznej plik .pdf, oraz w wersji edytowalnej dwg (kompatybilny z AutoCad 2007), xls (kompatybilny z MS Office 2003) i doc. Odpowiedź nr 12: Patrz Odpowiedź nr 4. Pytanie nr 13: Czy za implementację docelowych systemowych programów pracy sygnalizacji świetlnej, na podstawie zatwierdzonych projektów, odpowiada Dział ds. Centrum Zarządzania Ruchem i Transportem Publicznym TXC ZDiUM, czy należy uwzględnić w wycenie koszty implementacji programów systemowych. Odpowiedź nr 13: Wykonawca na podstawie zatwierdzonych projektów systemowych i lokalnych odpowiada za skonfigurowanie urządzeń w terenie i w systemie ITS. Wykonawca programuje sterownik sygnalizacji implementując w terenie programy lokalne sygnalizacji świetlnej. CZRiTP ZDiUM implementuje (programuje w systemie sterownia ruchem) programy pracy sygnalizacji na podstawie zatwierdzonych projektów systemowych oraz na podstawie wykonanej przez Wykonawcę konfiguracji urządzeń w systemie ITS oraz w sterownikach sygnalizacji. Po zaprogramowaniu przez CZRiTP programów systemowych sygnalizacji, Wykonawca odpowiada za efekty ruchowe oraz za poprawną konfigurację urządzeń. Wszelkie zmiany w tym zakresie (dla spełnienia wymogów ruchowych dla tej inwestycji) wykonuje Wykonawca, a tym samym uczestniczy przy wdrożeniu programów systemowych. O terminie wdrożenia programów systemowych Wykonawca zostanie poinformowany przez CZRiTP. Na dokonanie programowania i wdrożenia programów systemowych CZRiTP wymaga przekazania informacji o planowanym terminie przynajmniej 2 tygodni przed planowanym wdrożeniem. Pytanie nr 14: Prosimy o wyjaśnienie zapisu w zamiennym SIWZ z dnia 30.04.2018 pkt. XI. Opis sposobu obliczania ceny ust.1: „UWAGA: cena ofertowa dla CZĘŚCI 1 nie może przekroczyć 30 % sumy cen ofertowych dla obu części.” Czy w zawiązku z podziałem zadania na części i możliwość składania ofert częściowych Zamawiającym pozostawia ten zapis i w przypadku składania ofert na dwa zadania wartość etapu I nie może przekroczyć sumy etapu I i etapu II, czy też zapis ten został nie zmieniony omyłkowo. Odpowiedź nr 14: Zapis pod pkt 1 w rozdz. XI SIWZ „UWAGA: cena ofertowa dla CZĘŚCI 1 nie może przekroczyć 30 % sumy cen ofertowych dla obu części.” pozostaje bez zmian. Niniejsze pismo stanowi integralną część Specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Załączniki: 1. Opinia ZDiUM do PW branży elektrycznej Opinia ZDiUM do PW branży elektrycznej 2. Obliczenia oświetleniowe Obliczenia oświetlenioweData dodania: 15.05.2018
Data dodania: 15.05.2018
Wrocław, dnia 15.05.2018 r.
Wg rozdzielnika TXU.71.021.44455.2018.DP Dotyczy: przetargu nieograniczonego na Rozbudowę i przebudowę al. Karkonoskiej i ul. Powstańców Śląskich we Wrocławiu w celu wyznaczenia dróg i pasów rowerowych na odcinku od skrzyżowania ul. Powstańców Śląskich z ul. Krzycką do ronda na działce nr 12/4, AM-5, obręb Klecina Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, stosownie do art. 38 ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, zmienia termin: - składania ofert do dnia 22.05.2018 r. do godz. 10:30, - otwarcia ofert na dzień 22.05.2018 r. na godz. 11:00. Niniejsze pismo stanowi integralną część Specyfikacji istotnych warunków zamówienia.Data dodania: 18.05.2018
Data dodania: 18.05.2018
Wrocław, dnia 18.05.2018 r.
Wg rozdzielnika TXU.71.021.45736.2018.DP Dotyczy: przetargu nieograniczonego na Rozbudowę i przebudowę al. Karkonoskiej i ul. Powstańców Śląskich we Wrocławiu w celu wyznaczenia dróg i pasów rowerowych na odcinku od skrzyżowania ul. Powstańców Śląskich z ul. Krzycką do ronda na działce nr 12/4, AM-5, obręb Klecina Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, stosownie do art. 38 ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, zmienia termin: - składania ofert do dnia 25.05.2018 r. do godz. 10:30, - otwarcia ofert na dzień 25.05.2018 r. na godz. 11:00. Niniejsze pismo stanowi integralną część Specyfikacji istotnych warunków zamówienia.Data dodania: 22.05.2018
Wrocław, dnia 22.05.2018 r.
Wg rozdzielnika TXU.71.021.46700.2018.DP Dotyczy: przetargu nieograniczonego na Rozbudowę i przebudowę al. Karkonoskiej i ul. Powstańców Śląskich we Wrocławiu w celu wyznaczenia dróg i pasów rowerowych na odcinku od skrzyżowania ul. Powstańców Śląskich z ul. Krzycką do ronda na działce nr 12/4, AM-5, obręb Klecina W związku ze zgłoszonymi pytaniami dotyczącymi przetargu na ww. zadania, Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, stosownie do art. 38 ust. 2 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, wyjaśnia: Pytanie nr 15: Czy w ramach zadania, należy zamontować nowoprojektowane oprawy oświetleniowe, współpracujące z inteligentnym systemem sterowania oświetleniem, a jeżeli tak to z jakim i czy należy uwzględnić koszty kart SIM do transmisji danych sterownika umieszczonego w szafie oświetleniowej? Odpowiedź nr 15: Zamawiający informuje, że we współpracy z inteligentnym systemem sterowania należy zamontować wszystkie nowoprojektowane oprawy (nieistniejące, które zmieniają swoją lokalizację). Należy je podłączyć do sterownika w rejonie skrzyżowania z ul. Jeździecką. Pytanie nr 16: W kosztorysie ofertowym dla oświetlenia zapisano w pozycjach : 22 - Przebudowa ZK i 23 - Przebudowa szafy oświetlenia drogowego. Prosimy o udostępnienie schematów elektrycznych złącz i szafek przeznaczonych do przebudowy. Odpowiedź nr 16: Zamawiający informuje, że istniejące szafka i skrzynka oświetlenia są tylko do przestawienia – to rozumiemy poprzez słowo „przebudowa”. Wg naszej opinii nie jest do tego wymagania znajomość schematów elektrycznych dla tych elementów. Pytanie nr 17: W PW dla oświetlenia zapisano, że kable oświetleniowe YAKXS 4x35 należy prowadzić w rurach DVK 75, należy w kosztorysie ofertowym wpisano rury DVK110. Prosimy o jednoznaczne wskazanie średnicy rur osłonowych. Odpowiedź nr 17: Zamawiający informuje, ze należy przyjąć rury DVK110. Pytanie nr 18: Czy Zamawiający posiada aktualne opinie ZDiUM i zatwierdzenia WIM do projektów organizacji ruchu ORZ i ORD? Odpowiedź nr 18: Zamawiający informuje, że jest w posiadaniu aktualnych opinii i zatwierdzeń WIM do projektów organizacji ruchu zastępczego i docelowego. Pytanie nr 19: Dot. oświetlenia. Zgodnie z projektem należy zastosować słupy oświetleniowe bez wysięgnika. Dalej jest zapis, że słupy mają mieć możliwość zamontowania dwóch opraw. Niestety nie ma możliwości zastosowania dwóch opraw na słupie bez wysięgnika. W związku z tym prosimy o informację:- a) jaki typ słupa należy montować pod dwie oprawy,
- b) jaki ma być kąt nachylenia wysięgnika oraz kąt pomiędzy ramionami wysięgnika,
- c) w których lokalizacjach ma zostać zastosowany słup z dwiema oprawami, ponieważ na rysunku dot. oświetlenia nie ma takiej informacji.
- Karta katalogowa dot. montażu opraw na projektowanej kładce E-5 Kładka nad Ślęzą-Model
- Dokumentacja projektowa dot. przebudowy ekranów akustycznych ekrany akustyczne
- Dokumentacja projektowa dot. przesunięcia biletomatu PW EL Z KAR 2017
- Obliczenia oświetleniowe poprawne Philips - natężenie oświetlenia NOWE 2017-05-10
- Rysunek oświetlenia kładki kładka-oświetlenie
Data dodania: 22.05.2018
Data dodania: 22.05.2018
Wrocław, dnia 22.05.2018 r.
Wg rozdzielnika TXU.71.021.47065.2018.DP Dotyczy: przetargu nieograniczonego na Rozbudowę i przebudowę al. Karkonoskiej i ul. Powstańców Śląskich we Wrocławiu w celu wyznaczenia dróg i pasów rowerowych na odcinku od skrzyżowania ul. Powstańców Śląskich z ul. Krzycką do ronda na działce nr 12/4, AM-5, obręb Klecina Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, stosownie do art. 38 ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, zmienia termin: - składania ofert do dnia 28.05.2018 r. do godz. 10:30, - otwarcia ofert na dzień 28.05.2018 r. na godz. 11:00. Niniejsze pismo stanowi integralną część Specyfikacji istotnych warunków zamówienia.Data dodania: 23.05.2018
Wrocław, dnia 23.05.2018 r.
Wg rozdzielnika TXU.71.021.47177.2018.DP Dotyczy: przetargu nieograniczonego na Rozbudowę i przebudowę al. Karkonoskiej i ul. Powstańców Śląskich we Wrocławiu w celu wyznaczenia dróg i pasów rowerowych na odcinku od skrzyżowania ul. Powstańców Śląskich z ul. Krzycką do ronda na działce nr 12/4, AM-5, obręb Klecina W związku ze zgłoszonymi pytaniami dotyczącymi przetargu na ww. zadania, Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, stosownie do art. 38 ust. 2 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, wyjaśnia: Pytanie nr 31: W PW cz. Elektryczna dla przebudowy sygnalizacji świetlnych w pkt 3.12 UWAGI KOŃCOW zapisano: „Do dwóch tygodni po uruchomieniu sygnalizacji świetlnej, w czasie obserwacji warunków ruchowych na skrzyżowaniu, może zachodzić konieczność korekty programów pracy sygnalizacji. Korekta ma być wykonana bezpłatnie na koszt Wykonawcy”. Prosimy o jednoznaczna odpowiedź ile maksymalnie Zamawiający przewiduje takich korekt? Odpowiedź nr 31: Zamawiający informuje, że liczba korekt programów sygnalizacji jest zależna od ilości wprowadzanych zmian, wykazanych przez ruch na skrzyżowaniu, w przeciągu dwóch tygodni. Pytanie nr 32: Czy Zamawiający mógłby wskazać prawidłową wartość studni do zabudowania? W opisie technicznym PB jak i w opisie technicznym PW występuję ilość w wysokości 33 szt. Natomiast w zestawieniach tabelarycznych występuję wartość 27 szt. Studni SKO-2g. Odpowiedź nr 32: Zamawiający informuje, że jest 27 studni nowych do wybudowania i 22 do rozbudowy. Dla ścisłości Zamawiający zamieszcza na stronie internetowej bip.zdium.wroc.pl:- Zestawienie tabelaryczne 1: dla rozbudowy MKT na odcinku od ul. Jeździeckiej do zjazdu na rondo przy ul. Francuskiej
- Zestawienie tabelaryczne 2: dla przebudowy sygnalizacji świetlnej wraz z MKT na odcinku od ul. Jeździeckiej do ul. Krzyckiej.
- Zestawienie tabelaryczne 1 zestawienie1_MKT
- Zestawienie tabelaryczne 2 Zestawienie2_MKT i sygnalizacja
- Rysunek szczegółu dot. muru z cegły klinkierowej KAR_ścianka-szczegół_2018-05-22
Data dodania: 23.05.2018
Data dodania: 23.05.2018
Wrocław, dnia 23.05.2018 r.
Wg rozdzielnika TXU.71.021.47503.2018.DP Dotyczy: przetargu nieograniczonego na Rozbudowę i przebudowę al. Karkonoskiej i ul. Powstańców Śląskich we Wrocławiu w celu wyznaczenia dróg i pasów rowerowych na odcinku od skrzyżowania ul. Powstańców Śląskich z ul. Krzycką do ronda na działce nr 12/4, AM-5, obręb Klecina W związku ze zgłoszonymi pytaniami dotyczącymi przetargu na ww. zadania, Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, stosownie do art. 38 ust. 2 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, wyjaśnia: Pytanie nr 41: W których pozycjach kosztorysu ofertowego, należy uwzględnić przebudowę zasilanie biletomatu i gabloty SIM i5 w rejonie pętli przy ul. Krzyckiej oraz budowę zasilania wiaty przystankowej za ul. Jeździecką ? Odpowiedź nr 41: Zamawiający informuje, że przebudowę zasilania biletomatu i gabloty SIM i5 w rejonie pętli przy ul. Krzyckiej należy ująć w pozycji nr 81, 82 zamiennego kosztorysu ofertowego branży drogowej E2. Jeżeli chodzi o zasilanie wiaty przystankowej za skrzyżowaniem z ul. Jeździecką, to należy wykorzystać istniejące kable zasilające istniejącą wiatę. Zmianie ulega jedynie rodzaj wiaty. Jednocześnie Zamawiający zamieszcza na stronie bip.zdium.wroc.pl Zamienny przedmiar robót (kosztorys ofertowy po wypełnieniu). Pytanie nr 42: Czy Wykonawca ma wykonać nasadzenia zastępcze za wycięte drzewa, o których mowa w dokumentacji projektowej, a jeżeli tak to prosimy o korektę uzupełnienie przedmiarów robót o gatunki oraz niezbędne ilości drzew oraz o podanie lokalizacji tych nasadzeń zarówno dla etapu I i etapu II. Odpowiedź nr 42: Zamawiający informuje, że zakres zamówienia nie obejmuje wykonania nasadzeń zastępczych. Pytanie nr 43: Dot. etapu 2. W której pozycji przedmiarowej należy wycenić projektowaną ławkę widoczną na projekcie? Odpowiedź nr 43: Projektowaną ławkę należy uwzględnić w pozycji nr 84 zamiennego kosztorysu ofertowego branży drogowej E2. Pytanie nr 44: Dot. etapu 2. W której pozycji przedmiarowej należy wycenić projektowane kosze na odpadki widoczne na projekcie? Odpowiedź nr 44: Projektowane kosze na odpadki należy ująć w pozycji nr 87 zamiennego kosztorysu ofertowego branży drogowej E2. Pytanie nr 45: Prosimy o zamieszczenie ST na nawierzchnię typu „terra way”. Odpowiedź nr 45: Zamawiający zamieszcza na stronie internetowej bip.zdium.wroc.pl ST dla nawierzchni przepuszczalnej. Pytanie nr 46: Etap II przedmiar robót poz. 67. Wykonawca informuje, że w przypadku uschnięcia przesadzonego drzewa (dąb szypułkowy obw. 416) nie będzie miał możliwości nasadzenia takiego samego drzewa i nie może dać gwarancji, że tak duże drzewo się przyjmie. Prosimy o podanie ilości nasadzeń zastępczych w średnicach do 15 cm, które Wykonawca jest wstanie nasadzić w zamian za drzewo z poz. 67. Jednocześnie prosimy o korektę przedmiaru. Odpowiedź nr 46: Patrz Odpowiedź nr 42. Jednocześnie Zamawiający informuje, że w projekt zieleni wkradł się błąd, który zostanie skorygowany. Stosowne poprawki zostały wprowadzone do zamiennego kosztorysu ofertowego - zamiast dębu szypułkowego o obwodzie 416cm i wys. 24,0m, do przesadzenia jest dąb szypułkowy, ale o obwodzie 16cm i wys. 3,0m. Pytanie nr 47: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zastosowanie kostki kamiennej 15x18 cm w zamian za kostkę 18x20 cm. Odpowiedź nr 47: Zamawiający wyraża zgodę na zastosowanie kostki kamiennej o wymiarach 15x18cm w miejsce projektowanej kostki kamiennej o wymiarach 18x20cm. Pytanie nr 48: W której pozycji przedmiarowej należy wycenić prace związane z przebudową bariery ochronnej kratowego słupa energetycznego, usytuowanego na wjeździe na teren ADF Auto. Odpowiedź nr 48: Prace związane z przebudową bariery ochronnej kratowego słupa energetycznego, usytuowanego na wjeździe na teren ADF Auto należy ująć w pozycji nr 78 i nr 79 zamiennego kosztorysu ofertowego branży drogowej E2. Pytanie nr 49: Dot. poz. 11 i 67 przedmiaru Drogi, ORD, Zieleń – etap 2. Zgodnie z opisami pozycji przedmiarowych oraz PW Zieleń, należy przesadzić drzewo nr 482 dąb szypułkowy o średnicy pnia 100 – 150 cm oraz obwodzie 416 cm i wysokości 24 m, co jest fizycznie niemożliwe. Po analizie operatu dendrologicznego, stwierdzono, że na etapie wykonywania projektu wystąpił błąd, ponieważ do przesadzenia jest faktycznie drzewo o numerze 482, ale zgodnie z operatem jest to dąb szypułkowy o obwodzie 16 cm i wys. 3,0 m. Prosimy zatem o stosowną korektę opisów pozycji przedmiarowych. Odpowiedź nr 49: Zamawiający informuje, że skorygowano pozycje nr 10 i 66 kosztorysu ofertowego (obecnie pozycja nr 10 i 65 w zamiennym kosztorysie ofertowym) oraz usunięto pozycje nr 11 i 67. Dodatkowo do zamiennego kosztorysu ofertowego branży drogowej E1 dodano:- nr 62 – przestawienie tablicy pamiątkowej
- nr 63 – demontaż kosza na odpady
- nr 83 – demontaż ławki
- nr 86 zamiennego przedmiaru – demontaż kosza na odpady.
- Zamienny przedmiar robót (kosztorys ofertowy po wypełnieniu) KO zamienny 23_05
- ST dla nawierzchni przepuszczalnej 30_ STWIORB_ NAWIERZCHNIA WODNOPRZEPUSZCZALNA
Data dodania: 24.05.2018
Wrocław, dnia 24.05.2018 r.
Wg rozdzielnika TXU.71.021.47955.2018.DP Dotyczy: przetargu nieograniczonego na Rozbudowę i przebudowę al. Karkonoskiej i ul. Powstańców Śląskich we Wrocławiu w celu wyznaczenia dróg i pasów rowerowych na odcinku od skrzyżowania ul. Powstańców Śląskich z ul. Krzycką do ronda na działce nr 12/4, AM-5, obręb Klecina W związku ze zgłoszonymi pytaniami dotyczącymi przetargu na ww. zadania, Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, stosownie do art. 38 ust. 2 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, wyjaśnia: Pytanie nr 51: Prosimy o wskazanie lokalizacji nasadzenia drzew ujętych w poz. przedmiarowej nr 48 dla etapu I i poz. przedmiarowych nr 66 i nr 67 dla etapu II. Odpowiedź nr 51: Zamawiający informuje, że miejsca przesadzeń istniejących drzew zostaną wskazane przez Projektanta na etapie trwania robót. Pytanie nr 52: Dot. poz. 85 przedmiaru Drogi, ORD, Zieleń – etap 2. Czy Zamawiający dysponuje zgodami właścicieli pylonów reklamowych na zmianę ich lokalizacji? Jeśli tak to prosimy o ich udostępnienie. Odpowiedź nr 52: Zamawiający uzgodni z właścicielami pylonów reklamowych zmianę ich lokalizacji. Pytanie nr 53: Dot. poz. 85 przedmiaru Drogi, ORD, Zieleń – etap 2. Czy Zamawiający dysponuje projektami dot. przesunięcia pylonów reklamowych? Jeśli tak to prosimy o ich udostępnienie. Odpowiedź nr 53: Zamawiający nie dysponuje projektami dotyczącymi przesunięcia pylonów reklamowych. Pytanie nr 54: Dot. poz. 85 przedmiaru Drogi, ORD, Zieleń – etap 2. Po przeprowadzeniu wizji lokalnej stwierdzono, że pylon reklamowy w pobliżu wjazdu na teren ADF Auto nie istnieje. Prosimy o stosowną korektę obmiaru. Odpowiedź nr 54: Zamawiający zamieszcza na stronie bip.zdium.wroc.pl ZAMIENNY KOSZTORYS OFERTOWY uwzględniający usunięcie pozycji dotyczącej pylonu reklamowego w pobliżu wjazdu na teren ADF Auto. Pytanie nr 55: Dot. poz. 85 przedmiaru Drogi, ORD, Zieleń – etap 2. Zgodnie z informacją w opisie do projektu drogowego i pozycją przedmiarową pylon reklamowy w pobliżu ul. Jeździeckiej należy przesunąć. Natomiast na rysunku projektu drogowego ww. pylon przeznaczony jest do likwidacji. Jednocześnie po przeprowadzeniu wizji lokalnej stwierdzono, że ww. pylon (Harley Davidson) jest murowany, zatem jego przesunięcie jest niemożliwe. W związku z powyższym prosimy o stosowną korektę. Odpowiedź nr 55: Zamawiający informuje, że zmiana lokalizacji pylonu reklamowego w rejonie ul. Jeździeckiej leży w gestii właściciela pylonu. Powyższy fakt został uwzględniony w zamiennym kosztorysie ofertowym branży drogowej E2 (usunięcie pozycji dotyczącej przesunięcia pylonu). Pytanie nr 56: Prosimy o jednoznacznie wskazanie typów (m.in. ich wysokość) słupów przeznaczonych do demontażu i przeniesienia oraz wskazanie sposobu ich montażu do podłoża. Odpowiedź nr 56: Zamawiający informuje, że słupy oświetlenia drogowego wskazane na projekcie jako do demontażu i przeniesienia są słupami istniejącymi, ich parametry zostaną przekazane wybranemu Wykonawcy. Pytanie nr 57: W nawiązaniu do załączonego projektu przebudowy ekranów akustycznych i po przeprowadzeniu wizji lokalnej, stwierdzono występowanie roślinności pnącej na ekranach akustycznych. W wyniku przebudowy, ulegnie ona częściowemu zniszczeniu, pomimo zachowania należytej staranności przy wykonywaniu robót budowlanych. W związku z powyższym, prosimy o wyłączenie roślinności pnącej z okresu gwarancji. Odpowiedź nr 57: Przesadzenie roślinności powinno być wykonane przez firmę specjalizującą się w danej branży. W przypadku strat roślinności spowodowanych robotami budowlanymi Wykonawca będzie zobowiązany do ich uzupełnienia. Zamawiający nie wyraża zgody na wyłączenie roślinności pnącej z okresu gwarancji. Niniejsze pismo stanowi integralną część Specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Załącznik:- ZAMIENNY KOSZTORYS OFERTOWY KOSZTORYS ZAMIENNY 20180524
Data dodania: 29.05.2018
Data dodania: 06.07.2018
Wrocław, dnia 06.07.2018 r.
ZARZĄD DRÓG I UTRZYMANIA MIASTA WE WROCŁAWIU ul. Długa 49, 53-633 Wrocław, tel. 071-37-60-710, fax 071-373-49-06
WYNIKI POSTĘPOWANIA
Dotyczy: przetargu nieograniczonego na Rozbudowę i przebudowę al. Karkonoskiej i ul. Powstańców Śląskich we Wrocławiu w celu wyznaczenia dróg i pasów rowerowych – CZĘŚĆ 1 i 2
Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu zawiadamia, że na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 1579 ze zm.) postępowanie dla Części 1 i Części 2 zostało unieważnione, ponieważ cena najkorzystniejszej, nie podlegającej odrzuceniu oferty, przewyższa kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Uzasadnienie: Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia kwotę: Część 1: 2.107.059,72 zł, Część 2: 5.992.772,49 zł. Cena najkorzystniejszej, niepodlegającej odrzuceniu oferty, wynosi: Część 1: 3.178.203,21 zł, Część 2: 7.419.128,43 zł. Oferty złożyli następujący wykonawcy: Oferta nr 1: ROTOMAT Sp. z o.o., 54-062 Wrocław, ul. Stabłowicka 134 Oferta nr 2: Bickhardt Bau Sp. z o.o., 55-011 Siechnice, ul. Kwiatkowskiego 12 Oferta nr 3: ELEKTROTIM SA, 54-156 Wrocław, ul. Stargardzka 8 Ofertom przyznano następującą liczbę punktów w poszczególnych kryteriach:| Nr oferty | Cena [pkt] | Gwarancja [pkt] | Ilość zadań [pkt] | RAZEM [pkt] |
| 1 | 60,00 | 20,00 | 20,00 | 100,00 |
| 2 | Oferta odrzucona | |||
| 3 | Oferta odrzucona | |||
Załączniki:
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 29.05.2018 11:34 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 29.05.2018 11:34 |
| Liczba pobrań: | 2 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 24.05.2018 14:02 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 24.05.2018 14:02 |
| Liczba pobrań: | 1 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 23.05.2018 14:26 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 23.05.2018 14:26 |
| Liczba pobrań: | 2 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 23.05.2018 14:25 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 23.05.2018 14:25 |
| Liczba pobrań: | 2 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 23.05.2018 09:03 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 23.05.2018 09:03 |
| Liczba pobrań: | 4 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 23.05.2018 09:02 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 23.05.2018 09:02 |
| Liczba pobrań: | 3 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 23.05.2018 09:01 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 23.05.2018 09:01 |
| Liczba pobrań: | 2 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 22.05.2018 11:13 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 22.05.2018 11:13 |
| Liczba pobrań: | 2 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 22.05.2018 11:12 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 22.05.2018 11:12 |
| Liczba pobrań: | 2 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 22.05.2018 11:12 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 22.05.2018 11:12 |
| Liczba pobrań: | 3 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 22.05.2018 11:10 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 22.05.2018 11:10 |
| Liczba pobrań: | 3 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 22.05.2018 11:09 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 22.05.2018 11:09 |
| Liczba pobrań: | 2 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 14.05.2018 14:36 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 14.05.2018 14:36 |
| Liczba pobrań: | 3 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 11.05.2018 12:55 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 11.05.2018 12:55 |
| Liczba pobrań: | 1 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.04.2018 14:05 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.04.2018 14:05 |
| Liczba pobrań: | 4 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.04.2018 14:05 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.04.2018 14:05 |
| Liczba pobrań: | 3 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.04.2018 14:02 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.04.2018 14:02 |
| Liczba pobrań: | 1 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 30.04.2018 13:56 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 30.04.2018 13:56 |
| Liczba pobrań: | 0 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 27.04.2018 14:36 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 27.04.2018 14:36 |
| Liczba pobrań: | 2 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 27.04.2018 14:35 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 27.04.2018 14:35 |
| Liczba pobrań: | 1 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 27.04.2018 13:58 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 27.04.2018 13:58 |
| Liczba pobrań: | 2 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 27.04.2018 13:21 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 27.04.2018 13:21 |
| Liczba pobrań: | 2 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 27.04.2018 13:21 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 27.04.2018 13:21 |
| Liczba pobrań: | 2 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 27.04.2018 13:19 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 27.04.2018 13:19 |
| Liczba pobrań: | 2 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 27.04.2018 13:17 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 27.04.2018 13:17 |
| Liczba pobrań: | 2 |
| Opublikował w BIP : | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 27.04.2018 13:17 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 27.04.2018 13:17 |
| Liczba pobrań: | 2 |
| Opublikował w BIP: | Dorota Palczak |
|---|---|
| Data opublikowania: | 27.04.2018 14:55 |
| Data ostatniej aktualizacji: | 06.07.2018 13:26 |
| Liczba wyświetleń: | 3 |
Przepraszamy, funkcjonalność tymczasowo niedostępna.