Wrocław, dnia 07.10.2014 r.

GMINA WROCŁAW, W IMIENIU KTÓREJ DZIAŁA

ZARZĄD  DRÓG  I  UTRZYMANIA  MIASTA

ul. Długa 49, 53-633 Wrocław, tel. 071-37-60-710, fax 071-373-49-06

WYNIKI  PRZETARGU  NIEOGRANICZONEGO NA:

SZLIFOWANIE KOREKCYJNE SZYN, NAPAWANIE SZYN
I ROZJAZDÓW ORAZ PODBIJANIE PODKŁADÓW W TORACH TRAMWAJOWYCH WE WROCŁAWIU

        Gmina Wrocław, w imieniu której działa Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta
we Wrocławiu zawiadamia, że w przetargu nieograniczonym na ww. zadanie wybrano, jako najkorzystniejszą, ofertę złożoną przez firmę

Bahn Technik Wrocław Sp. z o.o.

ul. gen. K. Kniaziewicza 19

 50 - 455 Wrocław

z ceną ofertową 2.225.706,53 zł brutto.

Uzasadnienie:

Wybrano jedyną złożoną ofertę spełniającą wymogi SIWZ i ustawy Prawo zamówień publicznych.

Ponadto informujemy, że w niniejszym postępowaniu ofertę złożyła tylko w/w firma.

Ofercie  w kryterium cena przyznano 10 pkt.

W dniu 01.10.2014r. o godz. 9:30 upłynął termin składania ofert na ww zamówienie.

W wyznaczonym terminie do zamawiajacego wpłynęła 1 oferta.

Zestawienie ofert w załączeniu.

1. zestawienie ofert

Wrocław, dnia 04.09.2014 r.

Wg rozdzielnika

TXZ.71.70.84855. 85177.2014.MP

Dotyczy:   przetargu nieograniczonego na „Szlifowanie korekcyjne szyn, napawanie szyn
i rozjazdów oraz podbijanie podkładów w torach tramwajowych we Wrocławiu."

Gmina Wrocław, w imieniu której działa Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta, zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 975 ze zm.) w związku z zapytaniami wyjaśnia:

Pytanie nr 1:

Czy Zamawiający uzna Protokół Odbioru Robót za dowód wykonania usługi w sposób należyty?

Odpowiedź nr 1:

Zgodnie z częścią IV - Sposób przygotowania oferty dowodami potwierdzającymi, czy usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie są:

1)   poświadczenie (w odniesieniu do nadal wykonywanych usług poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert),

2)   oświadczenie Wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa powyżej.

    Wykonawca w miejsce poświadczeń, o których mowa powyżej, może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonane usług, określone w § 1 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz.1817).

Pytanie nr 2:

Jeżeli Wykonawca wykonał usługę szlifowania szyn w okresie maksymalnie 6 miesięcy
i zakończył ją przed upływem ostatnich 3 lat, lecz rozpoczął ją 38 miesięcy wcześniej, to czy Zamawiający uzna warunek określony w punkcie 1.1 SIWZ za spełniony?

Odpowiedź nr 2:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełnią warunek określony
w części II SIWZ pkt 1.1., t.j.: wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert,
a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zamówienie lub zamówienia polegające na szlifowaniu szyn rowkowych w torach tramwajowych o łącznej długości minimum 10 km toru pojedynczego przez okres maksymalnie 6 miesięcy w ciągu jednego roku kalendarzowego.

Zadanie zakończone przed upływem ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert nie spełni warunku udziału w postępowaniu. Weryfikacji spełnienia warunków udziału
w postępowaniu przez Wykonawcę Zamawiający dokona w toku badania i oceny ofert.

Niniejsze pismo stanowi integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

Zamawiający informuje, że w niniejszym postępowaniu dzień, w którym upływa termin na składanie wniosków o wyjaśnienie treści SIWZ, tj. gdy upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert, to 15.09.2014 r.

Zamawiający zgodnie z art. 38 ust. 1a ustawy Prawo zamówień publicznych może udzielić wyjaśnień albo pozostawić wniosek bez rozpoznania, jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynął po upływie terminu składania wniosku.

1. 1. Instrukcja dla Wykonawców
2. 2. Załaczniki
3. 2. Załaczniki
4. 3. Projekt umowy
5. 4. Wzór gwarancji

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia zostanie udostępniona na stronie Zamawiajacego po opublikowaniu ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, zgodnie z art. 37 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013r., poz. 907 ze zm.)

Wrocław, dnia 20.08.2014 r.

                                                                      OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

                                                                                         USŁUGA

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Oficjalna nazwa: Gmina Wrocław, w imieniu której działa Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta

Adres pocztowy: ul. Długa 49

Miejscowość: Wrocław                             Kod pocztowy: 53-633                                Państwo: Polska (PL)

Punkt kontaktowy:

Osoba do kontaktów: Małgorzata Pyszkowska                                                          Tel.: +48 713559076-405

E-mail: uzpnz@zdium.wroc.pl,                                                                                    Fax: +48 713734906

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającego (URL): www.zdium.wroc.pl

Adres profilu nabywcy (URL): http://wzp.zdium.wroc.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2) Rodzaj instytucji zamawiającej 

Organ władzy regionalnej lub lokalnej

I.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Środowisko; budownictwo i obiekty komunalne; Inny: zarządzanie drogami i utrzymanie miasta

I.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca nie dokonuje zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Opis:

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Szlifowanie korekcyjne szyn, napawanie szyn  i rozjazdów oraz podbijanie podkładów w torach tramwajowych we Wrocławiu

II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz miejsce świadczenia usług: usługi, kategoria usług: nr 1

Główne miejsce świadczenia usług:  Wrocław, kod NUTS: PL514

II.1.3) Informacje na temat zamówienia publicznego:

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego.

II.1.5) Krótki opis zamówienia:

1.Zakres zamówienia:

a)szlifowanie korekcyjne szyn rowkowych w torach tramwajowych na łącznej długości 25.343 mtp obejmujące usuwanie zużycia falistego na powierzchni tocznej szyny,

b) regeneracja szyn i krzyżownic obejmująca napawanie oporowej i główki szyny na łącznej długości 1.086 mb w celu likwidacji zużycia eksploatacyjnego w torach tramwajowych,

c) regulacja torów oraz podbijanie podkładów podbijarką na łącznej długości 6.730 mtp,

d) sporządzenie dokumentacji zawierającej pomiary przedwykonawcze i powykonawcze.

2. Zamawiający zamierza udzielić zamówień uzupełniających polegających na powtórzeniu czynności wymienionych w sekcji II.1.5) pkt 1 Ogłoszenia.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):

Główny przedmiot: 50.23.00.00

Dodatkowe przedmioty: 50.22.50.00, 71.32.20.00

II.1.7) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA):

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie.

II.1.8) Podział na części: To zamówienie podzielone jest na części: nie.

II.1.9) Nie dopuszcza się złożenia oferty wariantowej.

II.2) Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Opisano w sekcji II.1.5)

II.2.2) Informacja o opcjach: nie

II.2.3) Informacja o wznowieniach: nie

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji: Rozpoczęcie od 14/10/2014r. Zakończenie:  22/11/2014r.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: 36 000 PLN

III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności:

Za zakres opisany w sekcji II.1.5) pkt 1 zapłata nastąpi fakturą końcową. Podstawą wystawienia faktury końcowej oraz zapłaty Wykonawcy wynagrodzenia za wykonane prace będzie podpisany przez obie Strony protokół odbioru końcowego, w którym Zamawiający stwierdzi, iż Wykonawca wykonał przedmiot umowy bez usterek
i wad.

III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

Zgodnie z art. 23 ustawy z 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013r., poz. 907 ze zm.).

III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia (jeżeli dotyczy): nie.

III.2) Warunki udziału

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące:

1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa ustawy nakładają obowiązek ich posiadania;

2. posiadania wiedzy i doświadczenia;

3.dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

4. sytuacji ekonomicznej i finansowej.

Wykonawca składając ofertę, złoży stosownie do art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych oświadczenie  o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy.

W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych:

1.Oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych.

2.Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia  w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

3.Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert) potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że Wykonawca uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.

4.Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego

   Ubezpieczenia Społecznego (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert) potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że Wykonawca uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.

5.Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

6.Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo   zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

7. Dokumenty podmiotów zagranicznych:

   Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

    przedkłada:

7.1. dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

 - nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed

  upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,

- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał    przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie   w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,

- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy

      przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,

7.2.zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia.

8.Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r.     o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz.331, ze zm.), co Wykonawca lub informacja o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.

III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

O udzielenie zamówienia mo gą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki:

1. Posiadają wiedzę i doświadczenie, tj.:

1.1.  wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, w okresie ostatnich trzech    lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zamówienie lub zamówienia polegające na szlifowaniu szyn rowkowych w torach tramwajowych o łącznej długości minimum 10 km toru pojedynczego przez okres maksymalnie 6 miesięcy,

1.2. wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zamówienie lub zamówienia polegające na napawaniu szyn tramwajowych na długości minimum 1000 mb szyny przez okres maksymalnie 6 miesięcy,

1.3. wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zamówienie lub zamówienia polegające na regulacji i podbijaniu torów o długości minimum 6000 mtp przez okres maksymalnie 6 miesięcy.

2. Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia, tj.

-    zmechanizowanym sprzętem do napawania główek i prowadnic szyn rowkowych ,

-   sprzętem do szlifowania szyn rowkowych i usuwania zużycia falistego główki szyny w torach tramwajowych,

-   sprzętem pomiarowym do: określenia przekroju poprzecznego szyny w miejscu napawania, pomiaru szerokości toru i głębokości rowków, pomiaru twardości napawanych powierzchni,

-   sprzętem pomiarowym do oceny zużycia falistego główki szyny,

-   mechaniczną podbijarką typu „Plasser" - do torów tramwajowych,

-  pojazdem do uzupełniania tłucznia, przystosowanym do jazdy po wydzielonych torach tramwajowych.

 Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu oraz potencjale technicznym innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków.

W przypadku, gdy Wykonawcy będą ubiegać się wspólnie o udzielenie zamówienia, warunek
1.1., 1.2., 1.3. oraz 2 musi spełnić dowolny Wykonawca lub Wykonawcy łącznie.

Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie „spełnia / nie spełnia".

Wykonawcą może być osoba fizyczna, osoba prawna, jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej albo podmioty te występujące wspólnie.

Wymagane dokumenty:

1.Wykaz usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia określonego w części III.2.3) pkt 1.1 Ogłoszenia, tj. wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zamówienie lub zamówienia polegające na szlifowaniu szyn rowkowych w torach tramwajowych o łącznej długości minimum 10 km toru pojedynczego przez okres maksymalnie 6 miesięcy w ciągu jednego roku kalendarzowego wraz z dowodami, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

2.Wykaz usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia określonego w części III.2.3) pkt 1.2 Ogłoszenia, tj. wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zamówienie lub zamówienia polegające na napawaniu szyn tramwajowych na długości minimum 1000 mb szyny przez okres maksymalnie 6 miesięcy w ciągu jednego roku kalendarzowego wraz z dowodami, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

3.Wykaz usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia określonego w części III.2.3) pkt 1.3 Ogłoszenia, tj. wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zamówienie lub zamówienia polegające na regulacji i podbijaniu torów na długości minimum 6000 mtp przez okres maksymalnie 6 miesięcy w ciągu jednego roku kalendarzowego wraz z dowodami, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

4. Dowodami, o których mowa w pkt 1, 2 i 3 są:

1)poświadczenie (w odniesieniu do nadal wykonywanych usług poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert),

2) oświadczenie Wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa powyżej.

  Wykonawca w miejsce poświadczeń, o których mowa powyżej, może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonane usług, określone w § 1 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz.1817),

5. Wykaz sprzętu wraz z informacją o podstawie do dysponowania tym sprzętem.

6.W sytuacji, gdy Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, zobowiązany jest udowodnić, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do  realizacji zamówienia w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz, że stosunek  łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia oraz dokumenty  dotyczące:

a)zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu,

b)sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,

c)charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem,

d)zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.

III.3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi: