remont kładki bielarskiej + dok proj - powtórka

Wrocław, dnia 01.10.2015 r.

ZARZĄD  DRÓG  I  UTRZYMANIA  MIASTA
ul. Długa 49, 53-633 Wrocław, tel. 071-37-60-710, fax 071-373-49-06

WYNIKI  POSTĘPOWANIA

Dotyczy: przetargu nieograniczonego na Remont Kładki Bielarskiej (Żabiej Kładki) dla pieszych zlokalizowanej we Wrocławiu nad Odrą Północną, łączącej Bulwar Słoneczny z Wyspą Bielarską wraz z opracowaniem dokumentacji projektowej

Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta, stosownie do art. 92 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.) zawiadamia, że w postępowaniu o udzielenie ww. zamówienia publicznego do realizacji zadania wybrano ofertę firmy

Plus Inwest P. Żygadło Sp. J., 55-010 Żerniki Wrocławskie, ul. Kwiatowa 4
z ceną ofertową 314.880,00 zł brutto,
z okresem gwarancji na elementy konstrukcyjne i montaż wiaty 72 miesiące.

Uzasadnienie:
Wybrano najkorzystniejszą pod względem przyjętych kryteriów ofertę, spełniającą wymogi ustawy Prawo zamówień publicznych i specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

Ponadto informujemy, że w ww. postępowaniu oferty złożyli następujący wykonawcy:
Oferta nr 1
Plus Inwest P. Żygadło Sp. J.
55-010 Żerniki Wrocławskie, ul. Kwiatowa 4
Cena ofertowa brutto - 314.880,00 zł
Okres gwarancji - 72 miesiące
Oferta nr 2
Konsorcjum:
Przedsiębiorstwo Inżynieryjno-Budowlane INŻBUD Sp. z o.o.
45-018 Opole, ul. Krakowska 37/304
PBW INŻYNIERIA Sp. z o.o.
53-676 Wrocław, ul. Sokolnicza 5/39
Cena ofertowa brutto - 535.050,00 zł
Okres gwarancji - 60 miesięcy
Oferta nr 3
MOST-TOR Robert Tokarski
29-130 Moskorzew, Moskorzew 81
Cena ofertowa brutto - 421.313,40 zł (po poprawkach: 421.313,52 zł)
Okres gwarancji - 60 miesięcy,
którym przyznano następującą ilość punktów:
Oferta nr 1:          70,00 pkt
Oferta nr 2:          32,37 pkt
Oferta nr 3:          41,11 pkt

W dniu 18.09.2015 r. o godz. 11:30 upłynął termin składania ofert na ww. zadanie.

W wyznaczonym terminie do Zamawiającego wpłynęły 3 oferty.

Zestawienie ofert w załączeniu.

1. Zestawienie ofert

Zamawiający informuje, że w niniejszym postępowaniu dzień, w którym upływa termin na składanie wniosków o wyjaśnienie treści SIWZ, tj. gdy upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert, to 11.09.2015 r.

Zamawiający zgodnie z art. 38 ust. 1a ustawy Prawo zamówień publicznych może udzielić wyjaśnień albo pozostawić wniosek bez rozpoznania, jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynął po upływie terminu składania wniosku.

TXZ.71.113.86765.2015.DP                                                                        Wrocław, dnia 03.09.2015 r.

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
do przetargu nieograniczonego na:

Remont Kładki Bielarskiej (Żabiej Kładki) dla pieszych zlokalizowanej we Wrocławiu nad Odrą Północną, łączącej Bulwar Słoneczny z Wyspą Bielarską wraz z opracowaniem dokumentacji projektowej

zawiera:
1. Instrukcję dla Wykonawców
2. Załączniki
3. Projekt umowy
4. Wzór gwarancji
5. Wzór uzgodnienia z właścicielami gruntów
6. Program funkcjonalno-użytkowy
7. Karta obiektu mostowego

1. 1. Instrukcja dla wykonawców
2. 2. Załączniki
3. 3. Projekt umowy
4. 4. Wzór gwarancji
5. 5. Wzór uzgodnienia z właścicielami gruntów
6. 6. Program funkcjonalno-użytkowy
7. 7. Karta obiektu mostowego

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:wzp.zdium.wroc.pl

Wrocław: Remont Kładki Bielarskiej (Żabiej Kładki) dla pieszych zlokalizowanej we Wrocławiu nad Odrą Północną, łączącej Bulwar Słoneczny z Wyspą Bielarską wraz z opracowaniem dokumentacji projektowej

Numer ogłoszenia: 130665 - 2015; data zamieszczenia: 03.09.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta , ul. Długa 49, 53-633 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 0-71 3559076, faks 0-71 3734906, 3550866.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.zdium.wroc.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa. 

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Remont Kładki Bielarskiej (Żabiej Kładki) dla pieszych zlokalizowanej we Wrocławiu nad Odrą Północną, łączącej Bulwar Słoneczny z Wyspą Bielarską wraz z opracowaniem dokumentacji projektowej.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest remont Kładki Bielarskiej (Żabiej Kładki) dla pieszych zlokalizowanej we Wrocławiu nad Odrą Północną, łączącej Bulwar Słoneczny z Wyspą Bielarską wraz z opracowaniem dokumentacji projektowej. 2. Zakres przedmiotu zamówienia: 2.1. opracowanie dokumentacji projektowej (projekt wykonawczy) obejmującej: - niezbędną do realizacji zadania inwentaryzację geometryczną konstrukcji kładki wraz z rysunkami przekrojowymi, inwentaryzacją urządzeń obcych i instalacji oświetleniowej, - ocenę stanu technicznego elementów konstrukcji obiektu, - zakres niezbędnych czynności do wykonania przy odnowie systemu zabezpieczeń antykorozyjnych elementów stalowych z doborem systemu malarskiego z okresem trwałości min 15 lat i zatwierdzeniem go przez Zamawiającego oraz uzgodnieniem kolorystyki obiektu z Miejskim Konserwatorem Zabytków i Koordynatorem Projektu Plastycznego Wystroju Miasta, - opis technologii robót przy konserwacji systemu podwieszenia wraz z doborem materiałów i zatwierdzeniem przez Zamawiającego wraz z regulacją lin nośnych, wieszaków oraz inspekcją zakotwień lin nośnych, - wytworzenie i montaż z elementów osłonowych zabezpieczających połączenie wieszaków z rurą stalową, - czyszczenie i konserwację tłumików drgań, - wykonanie konserwacji łożysk poprzez ich oczyszczenie, zabezpieczenie antykorozyjne, - wykonanie projektów technologicznych rusztowań stacjonarnych i podwieszanych wraz z zabezpieczeniem terenu rzeki przed zanieczyszczeniami i uzgodnienie z RZGW, DZMiUW oraz ZZM, - wykonanie projektu organizacji ruchu zastępczego wraz z uzyskaniem uzgodnień, - wymiana oznakowania kładki, - wykonanie projektu wymiany instalacji elektrycznej oświetlenia kładki (dotyczy opraw i sposobu ich montażu do konstrukcji) wraz z uzyskaniem uzgodnienia z Koordynatorem Projektu Plastycznego Wystroju Miasta. 2.2. opracowania inne: - pomiary geodezyjne wraz z aktualizacją podkładów geodezyjnych do celów projektowych, - uzyskanie wszelkich niezbędnych uzgodnień z właścicielami działek przyległych do kładki i stanowiących obręb prowadzonych robót, - specyfikacje wykonania i odbioru robót budowlanych, - zabezpieczenie poziomej osnowy geodezyjnej, - uzyskanie wszelkich opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych niezbędnych do realizacji zadania wraz ze zgłoszeniem robót budowlanych, po zatwierdzeniu wniosku przez Zamawiającego, - organizacja, utrzymanie i likwidacja zaplecza budowy oraz terenu na składowanie materiałów wraz z zasilaniem w energię elektryczną i doprowadzeniem wody, - projekt technologiczny podniesienia przęsła w celu konserwacji łożysk 2.3. opracowanie harmonogramu rzeczowo-finansowego w oparciu o zatwierdzony projekt organizacji ruchu zastępczego, 2.4. pełnienie nadzoru autorskiego (w zakresie opracowanej przez siebie dokumentacji), 2.5. realizacja zadania w oparciu o przygotowaną i uzgodnioną dokumentację zgodnie z pkt 2.1.

II.1.5)

• Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
• Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających polegających na powtórzeniu czynności wymienionych w pkt II.1.4)

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.22.00.00-5, 71.32.20.00-1.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 15.12.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: 8.000,00 zł

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie, tj. wykonali w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedno zamówienie polegające na kompleksowym remoncie obiektu mostowego o rozpiętości teoretycznej minimum 50 m, w zakresie zabezpieczenia antykorozyjnego konstrukcji stalowej, o wartości tych robót minimum 300.000,00 zł netto. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy. W przypadku, gdy Wykonawcy będą ubiegać się wspólnie o udzielenie zamówienia, warunek musi spełnić dowolny Wykonawca. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia- nie spełnia. Wykonawcą może być osoba fizyczna, osoba prawna, jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej albo podmioty te występujące wspólnie

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.: a) kierownikiem robót mostowych, który: - w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie pełnił funkcję kierownika na co najmniej jednym zadaniu polegającym na kompleksowym remoncie obiektu mostowego o rozpiętości teoretycznej minimum 50 m, w zakresie zabezpieczenia antykorozyjnego konstrukcji stalowej, o wartości tych robót minimum 300.000,00 zł netto, - posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami mostowymi (bez ograniczeń) i przynależy do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa, b) osobą, która posiada świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci elektrycznych na stanowisku dozoru, c) osobą, która posiada świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci elektrycznych na stanowisku eksploatacji, d) projektantem branży mostowej, który: - w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, opracował co najmniej jedną dokumentację projektową (projekt wykonawczy) remontu obiektu mostowego o rozpiętości teoretycznej minimum 50 m, w zakresie zabezpieczenia antykorozyjnego konstrukcji stalowej, - posiada uprawnienia budowlane do projektowania w zakresie mostów i przynależy do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy. W przypadku, gdy Wykonawcy będą ubiegać się wspólnie o udzielenie zamówienia, warunek musi spełnić dowolny Wykonawca lub Wykonawcy łącznie. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia-nie spełnia. Wykonawcą może być osoba fizyczna, osoba prawna, jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej albo podmioty te występujące wspólnie

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
• określenie robót budowlanych, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o robotach budowlanych niewykonanych lub wykonanych nienależycie

W wykazie, o którym mowa powyżej, należy wskazać co najmniej jedno zamówienie polegające na kompleksowym remoncie obiektu mostowego o rozpiętości teoretycznej minimum 50 m, w zakresie zabezpieczenia antykorozyjnego konstrukcji stalowej, o wartości tych robót minimum 300.000,00 zł netto;

• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. W sytuacji, gdy Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, zobowiązany jest udowodnić, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz, że stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia oraz dokumenty dotyczące: a) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu, b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem, d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia. 2. Informacja o niewykonanych lub nienależycie wykonanych zamówieniach w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania. Zgodnie z art. 24 ust. 2a ustawy Pzp Zamawiający wyklucza z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcę, który w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania, w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, w szczególności, gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą dowolnych środków dowodowych

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 55
• 2 - Gwarancja - 45

IV.2.2)

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy, jeżeli konieczność wprowadzenia zmian wynikać będzie z regulacji prawnych wprowadzonych w życie po dacie podpisania umowy, wywołujących potrzebę zmian umowy, wraz ze skutkami wprowadzenia takich zmian lub okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, przy czym zmiany postanowień umowy dotyczyć mogą w szczególności: a) terminu realizacji przedmiotu zamówienia wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany, przy czym zmiana spowodowana może być jedynie okolicznościami leżącymi wyłącznie po stronie Zamawiającego lub okolicznościami niezależnymi zarówno od Zamawiającego jak i od Wykonawcy, tj. np.: konieczność przesunięcia terminu przekazania terenu budowy, okoliczności zaistniałe w trakcie realizacji przedmiotu umowy, tj. warunki atmosferyczne, archeologiczne, geologiczne, hydrologiczne, kolizje z sieciami infrastruktury, utrudniające lub uniemożliwiające terminowe wykonania przedmiotu umowy, itp., b) sposobu wykonywania przedmiotu umowy, wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany, przy czym zmiana spowodowana może być okolicznościami zaistniałymi w trakcie realizacji przedmiotu umowy, c) formy zabezpieczenia należytego wykonania umowy, d) sposobu rozliczenia niniejszej umowy, e) oznaczenia danych dotyczących Zamawiającego i/lub Wykonawcy, f) zmiany zakresu części zamówienia powierzonej Podwykonawcom lub Podwykonawcy, w stosunku do wykazu dołączonego do oferty, g) zmiany podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powołał się w ofercie lub zmiany formy przekazania do dyspozycji tych zasobów. 2. Zmiany postanowień umownych zakwalifikowane przez strony jako nieistotne, mogą być wprowadzone do umowy w każdym czasie. 3. Wprowadzenie zmian, o których mowa w pkt 1 i pkt 2 wymaga aneksu sporządzonego w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Podstawą do zawarcia aneksu są dokumenty (decyzje, protokoły, notatki itp.), z których wynika uzasadnienie dokonanych zmian

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: wzp.zdium.wroc.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta, ul. Długa 49, 53-633 Wrocław, bud. B, pok. nr 2, osoba uprawniona do kontaktów: Dorota Palczak, tel. 71 37 60 710.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 18.09.2015 godzina 11:30, miejsce: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta, ul. Długa 49, 53-633 Wrocław, bud. B, pok. nr 1 (Biuro Obsługi Interesanta).

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie